Nous travaillons pour tous les secteurs

Nos équipes de linguistes, de conseillers culturels et d'experts en technologie apporteront leurs connaissances du secteur à votre projet. Voici quelques exemples de secteurs pour lesquels nous travaillons.

Industries manufacturières

Il y en a qui disent que la traduction technique est difficile. En fait, c'est plutôt simple. 

As a manufacturer in a global economy, you are looking to market your product overseas while also drawing upon offshore production solutions. In a competitive, multilingual business environment, we know that accurate transcription and adaptation are both necessary and required. 

Vos besoins :

  • manuels d'utilisation, d'installation et de maintenance
  • documents de ressources humaines
  • informations relatives à la sécurité des produits et à la santé et à la sécurité au travail
  • fiches de données de sécurité (FDS)
  • catalogues de produits
  • dessins assistés par ordinateur (CAO)
  • emballage et étiquetage
  • contrats et accords de services
  • documentation réglementaire

Notre solution :

Our linguists are in-country native speakers with knowledge of technical subject matter. Our multilingual desktop publishing (DTP) team can work with all file types to make sure transcribed text is laid out properly in the most appropriate, accurate, and culturally appropriate manner. 

Services supplémentaires :

Demander un devis