Nous travaillons pour tous les secteurs

Nos équipes de linguistes, de conseillers culturels et d'experts en technologie apporteront leurs connaissances du secteur à votre projet. Voici quelques exemples de secteurs pour lesquels nous travaillons.

Logiciels

La localisation de logiciels signifie l'adaptation de produits logiciels aux marchés cibles tout en assurant le respect de toutes les exigences culturelles, linguistiques et techniques.

Permettez-nous de vous aider à réaliser ce projet.  

Notre équipe informatique et de développement est experte en localisation de logiciels et en développement. De plus, elle possède des outils d'aide à la localisation.

Suivant la méthode de programmation que vous utilisez, voici quelques-unes des questions que nous pouvons traiter en collaboration avec votre personnel de développement :

  • Comment les scripts de ressource et de compilation sont-ils structurés ?
  • Le logiciel est-il développé en utilisant un code de programmation standard, ou utilisez-vous un code breveté ?
  • Est-ce que tout le texte est intégré, ou le code renvoie-t-il à des chaînes externes ?

Nous travaillerons avec vous sur la traduction et l'adaptation du logiciel ou du produit web et de tous les documents relatifs au produit.

Services supplémentaires :

Demander un devis