Nous supprimons les barrières linguistiques

Jusqu'à aujourd'hui, nous avons réalisé des projets dans presque 150 langues, à la satisfaction de nos clients.

espagnol

Traduction de et vers l'espagnol

L'espagnol est l'une des langues les plus populaires et les plus variées du monde. Nos services de traduction en espagnol sont parmi les plus sollicités.

Quelques faits sur la langue espagnole :

  • Dans un classement de langues internationales, l'espagnol suit le mandarin et devance l'anglais en termes de popularité.
  • L'espagnol est l'une des langues officielles de l'Union Européenne.
  • Les États-Unis sont récemment devenus numéro deux en matière de population hispanophone, juste après le Mexique.
  • D'autres régions hispanophones sont, entre autres, l'Espagne, l'Amérique latine, Porto Rico et Cuba. En somme, on compte plus de 20 pays dans le monde où l'espagnol est considéré comme langue dominante.
  • L'espagnol fait partie des dix premières langues en termes d'utilisation web.

Avec l'omniprésence de l'espagnol, des marchés ont émergés partout dans le monde où des contenus en espagnol sont demandés. La traduction de l'anglais vers l'espagnol peut permettre aux entreprises basées aux États-Unis d'élargir leur clientèle de façon exponentielle.

Cependant, comme il existe différents dialectes et des spécificités propres à chaque pays, l'un des éléments clés d'une traduction réussie est la compréhension des différents dialectes espagnols et des particularités régionales. Tout cela dépend fortement du marché cible.

Faire appel à des interprètes professionnels peut faire la différence entre un résultat satisfaisant et une tentative de localisation échouée.

Les avantages des services de traduction proposés par LinguaLinx :

  • Pour chaque projet, nous vous orienterons avec attention vers le dialecte et la terminologie adaptés à votre public. Cela nous permet de choisir les traductions les plus adéquates afin d'éviter que votre message soit mal compris ou qu'il soit dirigé vers un public non pertinent.
  • Nos traducteurs professionnels sont hautement qualifiés pour l'interprétation et la traduction de l'anglais vers l'espagnol et inversement, dans tous les formats.
  • Nous sommes en mesures de traduire vos matériels imprimés, audio, vidéo et numériques de tout secteur et de tout domaine vers n'importe quel dialecte espagnol.

Que vous cibliez le marché en Espagne, en Amérique latine, à Porto Rico, à Cuba, au Mexique ou aux États-Unis, LinguaLinx possède les ressources pour subvenir à vos besoins.

502 linguistes résidant dans le pays cible,
certifiés par LinguaLinx